| 1. | But now within striking distance , trailing 1 4 to 1 3
.不过现在踢罚球后,比分变为14比13了 |
| 2. | . . . but now within striking distance , trailing 1 4 to 1 3
. . .不过现在踢罚球后,比分变为14比13了 |
| 3. | Our troops are not yet within striking distance of the enemy
我们的部队还没有进入敌人的攻击范围内。 |
| 4. | The champion , within striking distance , gave the challenger a severe blow
拳王站在打击得到的距离内，给挑战者一记重击。 |
| 5. | Afghanistan is , after all , within striking distance of the lucrative markets in the gulf
阿富汗地区毕竟在海湾地区也算是一个比较有利可图的市场。 |
| 6. | Move carefully until you get within striking distance of the enemy , then hold your fire till i give the order
小心地逼近敌人直到可以发动进攻的距离，然后等待我的命令开火。 |
| 7. | Gold got a boost from the weaker tone of the dollar , and the precious metal rose to within striking distance of the 24 ? - year high of $ 540 . 90 recorded in december
黄金价格因美元汇率走软而上涨，距去年12月份创下540 . 90美元的24年半高点仅咫尺之遥。 |
| 8. | Crude oil jumped to within striking distance of $ 100 a barrel yesterday as the us dollar tumbled to records lows , prompting fresh fears of a resurgence of global inflation
昨日，原油价格再度跃升，距每桶100美元仅咫尺之遥，原因是美元汇率跌至创纪录低点，这重新引发了人们对于全球通货膨胀抬头的忧虑。 |
